免费的激情小视频在线观看_欧美做爰又粗又大18一l9_激情偷亂人倫小說視頻_(凹凸影业)国产亚洲日产在线_亞洲第一免費視頻_亚洲无码人妻_吉吉影音av资源站_女同精品一区二区三区_真实夫妇中年屋里自拍视频_特级黄色毛片在线看

熱線電話：

15800643480

18721062328

中文版 | English | 日本語(yǔ)

業(yè)務(wù)范圍

翻譯類型

翻譯語(yǔ)種

翻譯之窗

【語(yǔ)齋.翻譯】“等等我”的英文是“Wait me”？！

上海語(yǔ)齋翻譯公司，時(shí)刻貼心服務(wù)！

成立于2009年，14年專業(yè)翻譯供應(yīng)商，

靈活性+解決力，

助推企業(yè)國(guó)際化的可靠語(yǔ)言合作伙伴

“等等我”這個(gè)詞在我們?nèi)粘Ｉ钪刑Ｒ娏耍椅覀円话阆氡磉_(dá)讓朋友等的時(shí)候都喜歡來一句英文，但是一定要注意等等我可不是wait me，今天就跟著語(yǔ)齋小編一起學(xué)習(xí)吧！

等我≠wait me

wait作為不及物動(dòng)詞，是需要加介詞to/for/at...，才能接動(dòng)作/人/地點(diǎn)...。
所以“等等我”的正確的表達(dá)是wait for me，不僅可以表示等人，也可以表示等車。而表示等某人做某事，是wait for sb./sth. to do sth.。
要表示等了...時(shí)間，就可以用wait (for)+時(shí)間。

例句：

Yesterday evening she let me wait for her at the gate of the restaurant.

昨晚他叫我在飯館門口等她。

Can you wait (for) five minutes?

你能等我分鐘嗎？

wait on sb. ≠等某人

上面已經(jīng)說過了等某人是wait for sb.，那么wait on sb.是什么意思呢？
這其實(shí)是一個(gè)常見的餐廳用語(yǔ)，這里的wait，是服侍、服務(wù)的意思，wait on sb.就是服務(wù)服侍某人。
但還有一個(gè)類似的表達(dá)，wait on tables，這個(gè)是表示招待顧客、服侍用餐。

例句：

She entered the big shop and looked around for a salesman to wait on her.

她進(jìn)入一個(gè)大商店，環(huán)顧四周等待一個(gè)售貨員來接待她。

How does he wait on tables dressed like that? It's humiliating.

他穿成那樣怎么招待顧客？真丟臉。

wait a moment

表示短時(shí)間的等待是用wait a minute/second/moment表示，如果要表示等的時(shí)間較長(zhǎng)，是用wait a while表示。

無論是等多久，直接用wait是不太禮貌的！wait a moment是祈使句，聽起來帶著有一點(diǎn)命令的語(yǔ)氣，難免會(huì)讓人覺得傲慢。

可以用一些短句來委婉地表示等一下：

Wait up.

等一等

Just a moment/ second / minute.

稍等下

Give me a moment/ second / minute.

稍等一下

hold on（a moment/second）

比較常用在打電話，或是有人敲門的時(shí)候

Excuse me for a second.

不僅可以表達(dá)等一下，還可以理解為抱歉、失陪等意思。

Hang on

稍等一下。

What are you waiting for?

如果別人問你What are you waiting for，并不是真的在問你在等的人，實(shí)際上是告訴別人要做什么趕緊去做。

例句：

What's wrong with you? Why don't you pay the money? What are you waiting for? It can't be cheaper.

你怎么了？怎么不付款？你還在等什么？?jī)r(jià)錢不可能更便宜了。

還有一句很類似的口語(yǔ)表達(dá)：What are we waiting for？，這其實(shí)是用令人愉快的口吻在說我們應(yīng)該立刻開始做某件事。

例句：

What are we waiting for? Let's go eat.

還等什么，開吃吧！

今天的小知識(shí)學(xué)會(huì)了嗎？記得點(diǎn)個(gè)在看哦~

上海語(yǔ)齋翻譯公司，14年專業(yè)翻譯供應(yīng)商

專業(yè)專注，精心精譯，服務(wù)至上，追求卓越

09年成立，靈活性+解決力

語(yǔ)齋翻譯，助推企業(yè)國(guó)際化的可靠語(yǔ)言伙伴

固話：021-51613981

手機(jī)/微信：18721062328

郵箱：[email protected]

網(wǎng)址：www.sodu123.cn

QQ：980280519

多元服務(wù)，多語(yǔ)種各領(lǐng)域筆譯，會(huì)議談判陪同口譯

同聲傳譯，多媒體聽譯字幕配音，網(wǎng)站軟件本地化

特色服務(wù)，創(chuàng)譯，外籍母語(yǔ)潤(rùn)色，滿足個(gè)性化需求

音畫同步，音視頻剪輯制作，外語(yǔ)配音一站式服務(wù)

精譯歷練，蓋章認(rèn)證，數(shù)百?gòu)?qiáng)企業(yè)指定翻譯供應(yīng)商

The better we know you and understand your need,

the better we can help;

that’s why we seek to be a trusted collaborator.

版權(quán)所有上海語(yǔ)齋翻譯服務(wù)有限公司
地址：中國(guó)上海市楊浦區(qū)翔殷路128號(hào)上海理工大學(xué)國(guó)家科技園5號(hào)樓3樓
服務(wù)熱線：座機(jī) 021-51613981 手機(jī) 15800643480 18721062328
Email: [email protected] 滬ICP備16012381號(hào)

<fieldset id="swa20"></fieldset>

上海語(yǔ)齋翻譯公司，時(shí)刻貼心服務(wù)！ 成立于2009年，14年專業(yè)翻譯供應(yīng)商， 靈活性+解決力， 助推企業(yè)國(guó)際化的可靠語(yǔ)言合作伙伴

上海語(yǔ)齋翻譯公司，時(shí)刻貼心服務(wù)！

成立于2009年，14年專業(yè)翻譯供應(yīng)商，

靈活性+解決力，

助推企業(yè)國(guó)際化的可靠語(yǔ)言合作伙伴